I liked all the omelets the same.
|
Les truites m’agradaven totes per igual.
|
Font: Covost2
|
From Christmas to Carnival, seven identical weeks.
|
De Nadal a Carnaval, set setmanes per igual.
|
Font: Covost2
|
(2) Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
|
Tota persona, sense cap discriminació, té dret a salari igual per igual treball.
|
Font: MaCoCu
|
A friend to the white man and protector to the Indians alike.
|
Un amic dels blancs i protector dels indis per igual.
|
Font: Covost2
|
Everything would belong equally to both: food and wine.
|
Tot pertanyeria als dos per igual: el menjar i el vi.
|
Font: Covost2
|
Normally two charities benefit equally from the proceeds of the event.
|
Normalment, dues organitzacions benèfiques es beneficien per igual dels guanys de l’esdeveniment.
|
Font: Covost2
|
He treats all books the same in his strict analysis.
|
A tots els llibres tracta per igual en la seva estricta anàlisi.
|
Font: MaCoCu
|
These and many other mysteries come as a surprise to Parisians and foreigners alike.
|
Aquests i molts altres misteris sorprenen per igual a parisencs i estrangers.
|
Font: MaCoCu
|
The population is divided almost evenly between rural and urban areas.
|
La població està dividida gairebé per igual entre les zones rurals i urbanes.
|
Font: Covost2
|
But Internet access is not guaranteed equally to all citizens.
|
Però l’accés a Internet no està garantit per igual a tota la ciutadania.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|